香木『小銀河』で人々の悲しみを香りに変えて愉しむ公家妖怪・七星。とわの命を狙う是露はその七星の庭園に罠を仕掛ける。理玖とりおんが同行してくれることになったとわの前に麒麟丸が現れる！ 一方、北の退治屋の頭に頼まれた妖怪退治のため、翡翠やせつな達を連れて雪乃国に遠征した琥珀は、『五穀の恵み』が御利益をもたらし裕福な暮らしを営む五穀村に到着。退治屋仲間の九頭達と再会し、山や森を燃やす炎牛退治に乗り出す。
Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
Zero tende una trappola nel giardino di Nanahoshi, un demone che si nutre di tristezza. Kirinmaru fa visita a Towa, Riku e Rion. Kohaku, Hisui e Setsuna assistono il capo dei cacciatori di demoni del nord.
Zero cria uma armadilha no jardim de Nanahoshi, um youkai que se alimenta de tristeza. Kohaku, Hisui e Setsuna ajudam exterminadores no norte.
Zero cria uma armadilha no jardim de Nanahoshi, um youkai que se alimenta de tristeza. Kohaku, Hisui e Setsuna ajudam exterminadores no norte.
Pendant que Zero s'apprête à tendre un piège à Towa, cette dernière chemine en compagnie de Rion et Riku. Setsuna débarque dans un village que les exterminateurs doivent défendre de l'avidité d'un dieu local, et Moroha est mise aux fers…
Setsuna bricht mit den Yōkai-Jägern auf zu ihrem neuen Auftrag im verschneiten Norden, der sich als komplizierter als anfangs vermutet entpuppt. Andererorts reist Towa mit Rion und Riku weiter, bis sie von Kirinmaru konfrontiert werden. Und Moroha schmort nach ihrem misslungenen Sturm auf das Schloss der Mamidairas in deren unterirdischem Verließ vor sich hin.
Setsuna acude con los cazadores de demonios a un encargo a cierto pueblo, Towa sigue viajando con Rion y Riku pero se encuentran con Kirinmaru y Setsuna acaba presa de los tanukis en el pedido de Takechiyo.
토와는 자신을 찾아온 리쿠, 리온과 함께 행동한다. 세츠나와 퇴치사들이 도착한 오곡 마을의 촌장은 토지신 마요나카가 신이 깃든 물건인 오곡의 은혜를 노리고 마을을 습격하니 도와달라고 부탁한다. 한편, 모로하는 마미아나섬에서 자신에게 원한을 품은 가신 쇼겐과 싸우게 되는데...
