ベイルブルグを守ったジルたちのもとに、帝都ラーエルムから迎えの竜がやってきた。だが、一行は、ハディスの叔父・ゲオルグ率いる帝国軍に襲撃される。ゲオルグは、ハディスを「皇帝を騙るまがい者」と断罪し……。
Hadis, Jill, and the others head to the imperial capital, Rahelm. As they near the city, they're suddenly attacked! Jill and the others spring into action. Amidst the fighting, the leader of the other forces accuses Hadis of being a false emperor.
Jill und Hadis machen sich auf in die kaiserliche Hauptstadt, erleben dort aber eine böse Überraschung, die sie zwingt, bis auf Weiteres von der Bildfläche zu verschwinden. Jill hat das beschauliche Leben in Hadis’ geheimem Versteck auf dem Land allerdings bald einmal satt …
Per Hadis, Jill, Camila e Zeke è giunto il momento di recarsi nella capitale imperiale. Al loro arrivo, però, li attende una spiacevole sorpresa, che li costringerà a nascondersi per un lungo periodo di tempo.
Hadis y Jill viajan con Camila y Zeke a la capital imperial. Sin embargo, una nueva confabulación provocará un abrupto cambio en su estilo de vida y traerá al presente a otra antigua futura conocida.
