Jill Savelle—fiancée of the crown prince Gerald de Kleitos and known as the "Lady Goddess of War"—is being hunted down by the same country she swore to protect. Betrayed by her betrothed, she is framed as a traitor and imprisoned. In her last moments, Jill is filled with regret, but just as death approaches, she awakens six years in the past. This time, she will not be a mere pawn.
Now as a 10-year-old girl, Jill resolves to escape her imminent engagement to the prince. To this end, she jokingly professes her love to the 19-year-old dragon emperor Hades Theos Rave, who will one day stain the land in blood due to madness. But against all expectations, he accepts!
In contrast to the tyrant from Jill's memories, the Hades of this time is a kind albeit unfortunate emperor. Can Jill prevent Hades from descending down the same dark, villainous road, or is he bound to an inevitable future?
Aliases
- Win Over the Dragon Emperor This Time Around, Noble Girl!
- The Returnee Noble Lady Attacks His Majesty the Dragon Emperor
- The Returnee Noble Lady in the Middle of Conquesting His Majesty the Dragon Emperor
- Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu
C'est l'histoire d'une jeune femme qui a autrefois pris d'assaut les champs de bataille et qui est en train de recommencer sa vie!
La jeune noble, Jill, a été condamnée à mort par son fiancé, le prince héritier. Alors qu'elle était au bord de la mort, le temps revient à l'âge de 10 ans, à la fête où ses fiançailles avaient été décidées!
