ふたりの関係が進展しないまま、夏休みもあと2日！ 健太（黒羽麻璃央）は千尋（松村沙友理）を旅行に誘ったはずが、つい河原のオートキャンプに来てしまう。 火を熾しながら和製バーニャカウダを作り、串に刺した豚バラブロックを焼き上げる健太。健太が研究に研究を重ねたシメの究極の焼きそばは千尋から大絶賛される。 だが、楽しい時間の合間にも「明日で休みも終わり」と切なくなる健太は、千尋に「帰りたくない」と訴える。一方、東京では戸田（濱正悟）の予測不能のアプローチに、伏見（紺野まひる）が振り回されていた…。千尋に「私もこのまま帰りたくない」と言われた健太は勢いで温泉旅館へ！ 豪華な海と山の幸を味わったふたりは露天風呂に…そして、とうとう！？