千尋（松村沙友理）が10日間の夏休み! 家に帰れば千尋がいる幸せにハッピーオーラ全開の健太（黒羽麻璃央）は、さらに「いってらっしゃい」の“ほっぺにキス”と初の“愛妻弁当”に大感激。それは、後輩の三船（金子隼也）もビックリする千尋らしい大胆なお弁当だった。 ある夜、慣れない草むしりに疲れた千尋を、健太はひき肉から完全手作りの「ぐるぐるソーセージ」でもてなす。こんがり焦げた皮をパリッとかじると肉汁が溢れ出し、キンキンに冷えたビールと最高の相性だ。 一方、東京では戸田（濱正悟）と伏見（紺野まひる）の仲が思いがけない展開に! そして、夏休みが半分過ぎても先週の初キスから何も進展していないことに焦った健太は、勇気を出して千尋にある提案をする…。