Erika macht mit Kyouya Schluss, sie hat seine ständigen Demütigungen satt und will endlich frei sein. Sie hat auch schon einen neuen Verehrer, der sich rührend um sie bemüht.
Erika tries as hard as she can to fall in love with Kusakabe. But her heart belongs to Kyoya, no matter what. If only the two can have mutual feelings.
Sata confessa a Kusakabe che Erika è solo un passatempo. La ragazza però ascolta di nascosto la conversazione e prende una decisione.
エリカに告白したと宣戦布告をする日下部に対して、佐田はエリカをただの暇潰しだと言い放つ。一方のエリカは、偶然にも佐田と日下部の会話を聞いてしまっていた。佐田の言葉をきいたエリカは、決意を固め、もう彼氏のフリはしなくていいと佐田に告げる。佐田と距離を置いたエリカは日下部を好きになれたらと言いつつも、どっちつかずのまま日々を過ごしていた。そんな中、ホワイトデーを迎えたエリカは…。
Las palabras de Kioya rompen el corazón de Erika, demasiado cansada para seguir aguantando. Su corazón zozobra y no sabe qué hacer, si continuar viviendo una mentira o pasar página con un nuevo amor.
