Because of Cecil's violations of using magic, Butterfly Law Offices keep getting fined. Cecil starts to hate the fact that she can use magic and then Kabutohara tries to cheer her up by inviting her to a cosplay event.
セシルの魔禁法違反により多額の罰金を請求されるバタフライ法律事務所。いっそ魔術の力なんて使えなければいいのに、と悩み落ち込むセシルを事務所の先輩の甲原が元気づけようとコスプレイベントに誘う。
Un bufete de abogados de mariposas acusado de una gran multa por violar la prohibición de Cecil. Ojalá pudiera usar todo el poder de la magia, pero Cecil, que está preocupada y deprimida, invita a Kohara, una estudiante de último año de la oficina, a un evento de cosplay para animarla.
