Cecil gets a job defending an associate from their rival office, Shark Knight. Kujira is accused of using magic to murder someone. Kamakiri, Butterfly's oldest and slowest associate is told to partner with Cecil on this case. Because the two can't seem to work together well, they have a hard time finding evidence to help Kujira.
ライバル法律事務所シャークナイトの工白の魔禁法違反と殺人容疑を弁護する依頼を受けることになったセシル。セシルのパートナーには、バタフライ事務所内でもスローでマイペースなことで有名な年寄りの鎌霧が任命されるが、噛み合わない二人は事件解決への憂慮気な情報をつかめずにいた。
Cecil recibe una solicitud para defender un cargo de asesinato y violación de la ley de magia blanca-negra del bufete de abogados rival Shark Knight. El socio de Cecil es nombrado Kamagiri, una persona mayor que es famosa por su ritmo lento y lento incluso en la oficina de la mariposa, pero los dos que no encajan entre sí son incapaces de captar la ansiosa información para resolver el caso
