ウィザード・バリスターズ～弁魔士セシル

Im Jahr 2018 wird Tokio sowohl von normalen Menschen, als auch von Zauberern bewohnt. Die Polizei hält weiterhin die Ordnung aufrecht, allerdings sind Zauberer dem Magischen Recht unterworfen und werden in speziellen Gerichten von speziellen Wizard Barristers, Zaubereranwälten, vertreten. Mit 17 Jahren ist Cecile gerade zur jüngsten Wizard Barrister aller Zeiten geworden und sie beginnt in der Butterfly Anwaltskanzlei zu arbeiten. Was sie noch nicht weiß, ist, dass sie selbst über immenses magisches Potential verfügt.

Wizards and humans live side-by-side in Tokyo. While police continue to protect the rest of society, wizards are tried according to magical laws in special courts defended by wizard barristers. Cecile Sudo has just become the youngest wizard barrister at age 17, and begins work at the Butterfly Law Offices. However, unbeknownst to her, she has tremendous magical potential…

En 2018 il existe deux types d’humains, ceux qui peuvent utiliser la magie et les normaux. L’utilisation de la magie est régulée grâce à des lois spéciales et des procès dédiés aux utilisateurs de magie. Les « Benmashi » sont chargés de défendre les accusés présents dans ce type de procès. Nous suivons l’histoire de Sudo Cecil, âgée de 17 ans. Elle est la plus jeune « Benmashi » que l’histoire ait connue.

魔禁法。魔術および、魔術訴訟に関する法。そして、その事案は魔法廷で裁かれる。2018年、東京。人間と魔術使いが共存する世界。社会秩序を守るのは警察。魔術使いの被告を弁護するのは、弁魔士。これは、最年少弁魔士・須藤セシルと、彼女を取り巻く仲間達の物語である。

인간과 마법사가 공존하며 살아가는 2018년 도쿄에는 "마법 금지법"이라고 불리는 마법에 대한 법이 있으며 마법법정에서 그를 심판한다. 최연소 17세 변마사(마법 변호사) 스도 세실과 친구들의 이야기가 시작 된다.

Aliases

변마사
위저드 배리스터즈

A história ocorre em Tóquio em 2018, onde seres humanos normais e aqueles que podem usar magia coexistem. Como resultado, existem leis contra o uso de magia e existe um "tribunal mágico" para presidir as ações judiciais relacionadas ao uso da magia. Nesses casos, "Benmashi" ou advogados de bruxos defendem aqueles que usam magia. O anime segue Cecil, o Benmashi mais jovem da história, e seus associados enquanto eles defendem clientes nesses casos.

Действие разворачивается в Токио в 2014 году, где нормальные люди сосуществуют с людьми способными использовать магию. В результате, существуют законы запрещающие использование магии, а также "волшебный зал суда" где обвиняемым в использование магии выносят приговоры. Но раз есть суд, то есть и адвокаты. "Бэнмаши" или адвокаты чародеев защищают тех, кто использует магию. А в центре истории 17-летняя Сесил, самая молодая адвокат чародеев в истории и её коллеги по работе, которые защищают своих клиентов.

人类与魔术师共存的世界里，在魔术和魔术诉讼相关法律里，有着一个被称为“魔禁法”的存在。这样的案件会在“魔法庭”上进行裁决，为被告的魔术师进行辩护的律师就被称为“弁魔士”。故事一开始围绕着17岁的最年轻弁魔士须藤圣知和她的伙伴们展开。

Aliases

WIZARD BARRISTERS〜辩魔士圣知
WIZARD BARRISTERS〜弁魔士塞西尔
魔法辩护士圣知
WIZARD BARRISTERS～弁魔士賽希爾

La historia tiene lugar en Tokio en 2018, donde conviven humanos normales y aquellos que pueden usar la magia. Como resultado, existen leyes contra el uso de la magia y existe una "sala de audiencias mágicas" para presidir las demandas relacionadas con el uso de la magia. En estos casos, "Benmashi" o abogados magos defienden a los que usan magia. El anime sigue a Cecil, la Benmashi más joven de la historia, y sus asociados mientras defienden a los clientes en estos casos.

La storia si svolge a Tokyo nel 2018, dove convivono umani normali e coloro che possono usare la magia. Di conseguenza, ci sono leggi contro l'uso della magia, ed esiste un "tribunale magico" per presiedere le cause legali riguardanti l'uso della magia. In questi casi, "Benmashi" o maghi avvocati difendono coloro che usano la magia. L'anime segue Cecil, il più giovane Benmashi della storia, e i suoi collaboratori mentre difendono i clienti in questi casi.

Wizards: Law Bar' Tóquio do ano de 2018, humanos normais convivem com aqueles que podem usar magia, chamados de "Wizards". Como resultado, foram criadas leis contra o uso indevido da magia; e é por essa razão que existe um "tribunal mágico" para presidir os processos judiciais relacionados ao uso dessas habilidades. Nesses casos, os "Benmashi" ou "Wizard Barristers" defendem aqueles que usam magia.