ニコとクックは巫女姿で、伽羅の父が宮司を務める神社のお手伝いをしていた。ニコはお手伝いがてら、紙垂を作る紙にアニカットという魔法をかけ、動く紙の猫を作る。伽羅もさっそく空に飛ばしてみようと鳥を作ったが、不格好な形となったため飛ぶことができず…。だが、カットした形が下手すぎて“式神”のような形になってしまっていたことで、なにやら消えない生命を生み出したようで…！
Nico and Kukumi help Kara out at the shrine run by her father. When Nico casts a spell to make a paper cat move around, Kara gets an idea.
妮可和久久换上巫女服，在伽罗的父亲担任宫司的神社帮忙。妮可在帮忙之余，顺便对用来制作纸垂的纸施展“动画剪”的魔法，做出了会动的纸猫。而伽罗也立刻做了一只鸟想让它在天上飞，结果却因为剪得不够好而飞不起来……
Nico i Kukumi pomagają Karze w świątyni prowadzonej przez jej ojca. Gdy Nico rzuca zaklęcie ożywiające papierowego kota, Kara wpada na pomysł.
Nico et Kukumi aident Kara dans le sanctuaire familial. Elles fabriquent des sortes de petites guirlandes en papier. Pour s'amuser, Nico lance un sort sur le papier qui lui donne vie en fonction sa forme. D'abord choquée, Kara se prend au jeu et tente de fabriquer à son tour un petit animal. Mais une fois n'est pas coutume, le sort de Nico, affecté par certains éléments extérieurs, ne produit pas le résultat escompté...
Kara ganha um amigo pequenino, um vídeo de Keigo viraliza, e Moi encontra seu mangá perdido.
