Nach einer schlecht geplanten Razzia auf ein Schlachthaus gerät die Welle außer Kontrolle. Ein Zerwürfnis zwischen Lea und Tristan droht die Gruppe auseinanderzureißen.
After a poorly planned raid on a slaughterhouse, the Wave spins out of control and a rift develops between Lea and Tristan that tears the group apart.
Après un raid mal planifié dans un abattoir, la Vague perd peu à peu le contrôle, et le fossé qui se creuse entre Lea et Tristan divise le groupe.
Dopo che il mattatoio è preso di mira in un raid male organizzato, l'Onda diventa incontrollabile. Lo scontro tra Lea e Tristan lacera il gruppo.
Tras una incursión mal planeada en un matadero, la Ola se descontrola y se crea un distanciamiento entre Lea y Tristan que desgarra al grupo.
После плохо продуманного рейда на скотобойню «Волна» выходит из-под контроля. Противоречия между Лиа и Тристаном разделяют группу на два лагеря.
