Die ursprünglichen fünf Mitglieder der Welle kommen wieder zusammen und werden gegen rechte Politik und ein Autohaus tätig. Doch die Behörden sind ihnen auf der Spur.
The original five members of the Wave reunite and take action against a right-wing politician and an SUV dealership, but the authorities close in.
Les cinq membres initiaux de la Vague se réunissent et prennent des mesures contre un politicien de droite et un concessionnaire, mais la police veille.
I cinque componenti originali dell'Onda si ritrovano e agiscono contro un politico di estrema destra e un concessionario di suv. Le autorità, però, li stanno braccando.
Los cinco miembros originales de la Ola se reúnen y toman medidas contra un político de derechas y un concesionario de todoterrenos, pero la policía estrecha el cerco.
Пятеро первых участников «Волны» снова собираются вместе, чтобы остановить консервативного политика и продажу джипов. Но полиция уже у них на хвосте.
