Ihre Proteste verbreiten sich in den sozialen Medien rasend schnell. Lea drängt Tristan, weitere Mitglieder in die Welle aufzunehmen. Die Bewegung gerät außer Kontrolle.
After their protests go viral on social media, Lea pressures Tristan to allow more members into the Wave, but the movement escalates uncontrollably.
Les protestations deviennent virales, et Lea fait pression sur Tristan pour que davantage de membres rejoignent un mouvement qui s'intensifie de manière incontrôlable.
Le proposte diventano virali sui social media, mentre Lea spinge Tristan a far entrare più persone nell'Onda. Il movimento, però, si sviluppa in modo incontenibile.
Después de que sus protestas se vuelven virales en las redes, Lea presiona a Tristan para que permita entrar a más gente a la Ola. Pero el movimiento aumenta sin control.
Протесты ребят обсуждают в соцсетях. Лиа уговаривает Тристана принять в «Волну» новых членов, но движение разрастается слишком быстро.
