Tristan verteidigt seine Freunde, die bei einem Wochenendausflug von den Neonazis der Schule angegriffen werden. Lea spaltet sich von ihrer einstigen Clique ab.
Tristan defends his friends when the school's neo-Nazi contingent attacks them during a weekend hangout, while Lea breaks away from her former circle.
Tristan défend ses amis contre l'attaque du groupe néo-nazi du lycée au cours d'un week-end, tandis que Léa prend ses distances avec son ancien cercle d'amis.
Durante un fine settimana un gruppo di neonazisti attacca gli amici di Tristan, il quale interviene in loro difesa. Intanto Lea si allontana dalle sue vecchie conoscenze.
Tristan defiende a sus amigos cuando un grupo neonazi del instituto los ataca durante el fin de semana. Lea se separa de su círculo de amistades.
Тристан защищает друзей, когда в выходные на них нападают школьные неонацисты. Лиа перестает общаться со старыми приятелями.
