When the head of a popular streetwear clothing brand is found dead, Max and Ellis find themselves investigating a murder within the world of haute couture, fashion models and overworked assistants.
Popüler bir sokak giyim markasının başkanı ölü bulunduğunda, Max ve Ellis kendilerini moda dünyasında modeller ve aşırı hırslı çalışanlar arasında bir cinayeti araştırırken buluyorlar.
Lorsque le directeur d'une marque de vêtements streetwear populaire est retrouvé mort, Max et Ellis se retrouvent à enquêter sur un meurtre dans le monde de la haute couture, des mannequins et des assistants surmenés.
Der Chef einer angesagten Streetwear-Marke wird auf rätselhafte Weise ermordet – und die Tat scheint mit Schlafwandeln zusammenzuhängen. Max und Ellis müssen sich in die funkelnde, aber tückische Welt der Haute Couture begeben und stoßen schon bald auf verborgene Intrigen. Bald erkennen sie, dass die geplante Übernahme eines großen Modehauses mehr Feinde geschaffen hat, als seine Designs Fans fanden.
