A murdered dog show judge leads Max and Ellis to a traveling dog competition to sniff out the killer. Ellis and his cat Marc move in temporarily with Max and Ricky while Ellis' boat is under repair.
Cinayete kurban giden bir köpek gösterisi hakemi, Max ve Ellis'i katilini bulmaları için gezici bir köpek yarışmasına çekiyor. Ellis ve kedisi Marc, Ellis'in teknesi tamirdeyken Max ve Ricky'nin yanına taşınıyor.
Während einer Beerdigung erschüttert ein schockierender Fund alle: Im Sarg des Verstorbenen liegt eine zweite Leiche. Als sich herausstellt, dass das Opfer ein Bewertungsexperte bei Hundewettbewerben war, ermitteln Max und Ellis undercover bei einer Hundeshow. Wird es ihnen gelingen, den Täter dingfest zu machen?
Un juge d'exposition canine assassiné conduit Max et Ellis à une compétition canine itinérante pour retrouver le meurtrier. Ellis et son chat Marc emménagent temporairement chez Max et Ricky pendant que le bateau d'Ellis est en réparation.
