Der Mörder hat Miles die halbe Niere seines letzten Opfers geschickt. Die Einheit geht dieser Fährte nach und stößt auf den zwielichtigen Kriegsflüchtling Antoni Pricha, der in einem Leichenschauhaus arbeitet. Doch auch diese Spur endet im Nichts. Pricha hat nichts mit den Morden zu tun, jemand hat seine Identität gestohlen, um seine Spuren zu verwischen.
Chandler weiß nur einen Rat: Er hält sich, allen Einwänden zum Trotz, an die Spur des originalen Jack the Ripper und versucht, dessen nächsten Mord minuziös nachzuverfolgen. Dass er dabei von einem Unbekannten angegriffen wird und nur knapp überlebt, bestätigt ihn in seiner Annahme, auf dem richtigen Weg zu sein. Der Anschlag liefert ihm den entscheidenden Hinweis, dem Täter nahezukommen. Doch der hat sich bereits seines nächsten Opfers bemächtigt, so dass es zu einem dramatischen Wettlauf mit dem Tod kommt ...
The Ripper must kill one more victim to complete his re-enactment of the 1888 murders. DI Chandler is near to breakdown as he struggles to find an answer.
Viiltäjän täytyy murhata vielä yksi nainen suorittaakseen loppuun toisintonsa vuoden 1888 murhista.
Le meurtrier va bientôt frapper à nouveau. Or les investigations de la police scientifique sur les trois premières victimes ne mènent nulle part. Les hommes de Chandler se demandent s'il faut encore croire aux informations de Buchan sur les crimes de Whitechapel commis en 1888...
Joseph Chandler analizza una serie di casi. Con grande sorpresa scopre che ogni singolo omicidio presenta affinità con quelli commessi da Jack lo Squartatore molti anni prima.
O estripador deve matar mais uma vítima para completar sua reencenação dos assassinatos de 1888.
Sidste akt begynder i den sag, der er ved at give Londons politi grå hår i hovedet. En morder har tilsyneladende sat sig for at kopiere Jack the Rippers blodige hærgen tilbage i 1888, og hvis den teori holder stik, mangler morderen at slå endnu et offer ihjel. Chandler er på sammenbruddets rand og kæmper for at finde et spor, han kan gå efter.
Hverken retsmedicinerne eller byens overvågningskameraer er til nogen nytte, så opklaringsenheden må stole på instinktet og håbe, at fortiden vil give et fingerpeg om morderens identitet. Problemet er bare, at Jack the Ripper aldrig blev fanget!
