危険を顧みず屯所へ向かった美世。正面には異能心教の扇動で抗議の声をあげる民衆たちが押し寄せ、裏手には激しい戦闘のあとが広がっていた。「動くな！」。敵に囲まれてしまったかと思われたが、その声の主は百足山。幻覚との戦いに疲弊した五道たち対異特殊部隊の隊員は、美世との再会を喜ぶ。彼らに護衛を依頼した美世は、さらにある人のもとを尋ね……。
After awakening from her dream, Miyo begins to gather allies for the rescue mission. Will her blossoming powers be enough to save Kiyoka and stop Usui?
Miyo desperta do sonho e começa a reunir aliados para a missão de resgate. Será que os novos poderes dela serão suficientes para salvar Kiyoka e derrotar Usui?
Dopo essersi svegliata dal sogno, Miyo raccoglie alleati per la missione di salvataggio. Basteranno i suoi poteri ormai sbocciati a salvare Kiyoka e a fermare Usui?
Po przebudzeniu ze snu Miyo zaczyna zbierać sojuszników na misję ratunkową. Czy jej rozkwitające moce wystarczą, by ocalić Kiyokę i powstrzymać Usuiego?
Décidée à sauver son fiancé, Miyo s'éclipse et tombe nez à nez avec un garçon qui lui paraît familier. Une tragique promesse du passé lui revient à l'esprit dans un rêve.
Решив спасти своего жениха, Миё ускользает и сталкивается лицом к лицу с парнем, который кажется ей знакомым. Трагическое обещание из прошлого возвращается к нему во сне.
Nachdem Miyo aus ihrem Traum erwacht, beginnt sie, Verbündete für die Rettungsmission um sich zu scharen. Werden ihre aufkeimenden Kräfte ausreichen, um Kiyoka zu retten?
Depois de despertar do seu sonho, Miyo começa a formar alianças para a missão de resgate. Serão os seus novos poderes suficientes para salvar Kiyoka e travar Usui?
Tras despertar de su sueño, Miyo comienza a reunir aliados para la misión de rescate. ¿Serán suficientes sus florecientes poderes para salvar a Kiyoka y detener a Usui?
Miyo wordt wakker uit haar droom en gaat op zoek naar bondgenoten voor de reddingsmissie. Zijn haar ontluikende krachten genoeg om Kiyoka te redden en Usui te stoppen?
从梦中醒来后，美世开始找人帮忙救人。她的力量逐渐萌芽，但她真能拯救清霞、阻止甘水吗？
