約束

血に染まるからだを引きずりながらも美世に「愛している」と伝えた清霞であったが、甘水の計略により軍によってその身柄を拘束されてしまう。自分のせいで清霞を犠牲にしてしまったと思う美世は、誰に頼ることもなく一人で甘水のもとへ向かおうとする美世を引き止めたのは、少年のような姿をした清霞の「式」だった。「式」はある人のもとを尋ねることを提案して……。

Determined to save her fiancé, Miyo sneaks out and runs into a young boy with a familiar face. Later, she dreams of a tragic promise from the past.

Miyo wymyka się, by ocalić swojego narzeczonego, i napotyka chłopca o dziwnie znajomej twarzy. Później śni o tragicznej obietnicy z przeszłości.

Determinada a salvar o noivo, Miyo escapa e encontra um garoto com um rosto conhecido. Ela sonha com uma trágica promessa do passado.

Decisa a salvare il suo fidanzato, Miyo esce di nascosto e si imbatte in un bambino dal volto familiare. Più tardi, sogna una tragica promessa del passato.

Décidée à sauver son fiancé, Miyo s'éclipse et tombe nez à nez avec un garçon qui lui paraît familier. Une tragique promesse du passé lui revient à l'esprit dans un rêve.

Решив спасти своего жениха, Миё ускользает и сталкивается лицом к лицу с парнем, который кажется ей знакомым. Трагическое обещание из прошлого возвращается к нему во сне.

Entschlossen, ihren Verlobten zu retten, schleicht sich Miyo raus und trifft auf einen Jungen, der ihr bekannt vorkommt. Später träumt sie von einem früheren Versprechen.

Decidida a salvar o seu noivo, Miyo consegue escapar e cruza-se com um jovem conhecido. Mais tarde, num sonho, ela recorda uma trágica promessa do passado.

Decidida a salvar a su prometido, Miyo se escapa y se topa con un chico cuyo rostro le resulta familiar. Luego, sueña con una promesa trágica del pasado.

Mivo is vastbesloten haar verloofde te redden en sluipt het huis uit. Ze komt een jongen tegen die er bekend uitziet. Later droomt ze over een tragische belofte uit het verleden.

为了救未婚夫，美世偷偷溜了出去，意外遇到一个面熟的小男孩。随后她梦见过去某个悲怆的誓言。