Walker, Trey, Cassie and Detective Luna explore more leads as Walker starts to become more and more invested. Captain James notices Casey and Luna growing closer. Stella goes to Bonham for self-defense training and August excels in his boot camp training. Lastly, Bonham and Abby discuss the future with mixed opinions.
Рейнджеры пытаются сузить список подозреваемых. Кэсси и Луна отправляются вместе в караоке-бар, где знакомятся ближе. Ларри отправляет всех в лагерь Августа, в то время как у Корделла появляется новый подозреваемый. Вместе с Луной и Кэсси они приезжают в зоопарк, чтобы узнать больше о его смотрителе.
Walker, Trey, Cassie et le détective Luna explorent d'autres pistes alors que Walker commence à s'investir de plus en plus. Le capitaine James remarque que Casey et Luna se rapprochent. Stella se rend à Bonham pour une formation d'auto-défense et August excelle au camp d'entraînement. Enfin, Bonham et Abby discutent de l'avenir avec des avis mitigés.
Walker, Trey, Cassie e Luna exploram mais pistas. O capitão James nota a proximidade de Casey e Luna. Stella faz um treinamento de autodefesa e August tem sucesso no acampamento. Bonham e Abby discutem o futuro com opiniões divergentes.
