Kristin kemst að því að móðir hennar, Johanna, er ekki að taka lyfin sín eins og mælt er fyrir um og er áhyggjufull. Ragnar, lögreglumaðurinn á staðnum og gamli loginn hans Kristins, þarf að horfast í augu við þá staðreynd að hann hefur í raun aldrei komist yfir hana.