Íslensk, leikin þáttaröð um bráðalækninn Kristínu sem flytur með unglingsdóttur sinni heim til foreldra sinna í lítið sjávarþorp eftir framhjáhald eiginmannsins. Kristín, sem er raunsæ og jarðbundin, kemst fljótt að því að hún fer langt út fyrir þægindarammann í samskiptum við miðilinn móður sína og neyðist til að horfast í augu við drauga fortíðar. Leikstjóri: Eva Sigurðardóttir. Aðalhlutverk: Sara Dögg Ásgeirsdóttir, Helga E. Jónsdóttir, Katla Njálsdóttir og Jói Jóhannsson. Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi ungra barna.
The ER doctor, Kristin, in the wake of her divorce moves to her home village with her teenage daughter. Completely out of her comfort zone as she deals with her old lover and her psychic mother, forcing her to face the ghosts of her past.
Akuttlegen Kristin flytter til Holmafjord for å lege nye og gamle sår. Medisinsk dramaserie fra Island
La serie transcurre en un pequeño pueblo pesquero de Islandia, donde Kristin, de 45 años, vuelve a vivir en la casa de sus padres, junto con su hija Lilja, de 15 años, durante su proceso de divorcio. Kristin, que es una médico pragmática, se encuentra fuera de su zona de confort al tener que lidiar con su madre vidente, Johanna, que le obliga a enfrentarse a los fantasmas de su pasado.
После измены мужа Кристин, врач скорой помощи, вместе со своей дочерью возвращается на свою малую родину в приморский городок в западной части Исландии. Кристин с ее рациональным и практичным складом ума непросто разобраться во взаимоотношениях со своим прежним любовником и со своей страдающей от биполярного расстройства матерью-медиумом, которой мерещатся призраки. Или не мерещатся?
Spoedarts Kristin staat voor heel wat uitdagingen in het kleine IJslandse dorpje waarnaar ze met haar dochter na een echtscheiding is verhuisd. Ze is er de eerste dokter in lange tijd en haar wetenschappelijke aanpak staat in schril contrast met de lokale tradities van kruidengeneeskunde, spiritualisme en paranormale krachten. Ze komt in conflict met haar nieuwe collega’s en ook haar moeder die niet willen afwijken van de oude gewoontes. Ondertussen probeert haar ex-echtgenoot haar hart opnieuw te veroveren én tracht ze een onopgelost verleden met een oude liefde, de lokale politieagent, te verhelderen. Hoewel ze haar verhuis als tijdelijk zag, beseft Kristin dat ze onlosmakelijk verbonden is met het dorp. Ze heeft het dorp even hard nodig als het dorp haar…
Aliases
Kristin, médecin urgentiste, retourne vivre dans son village natal. Rationnelle et pragmatique, elle se heurte à des difficultés de communication avec sa mère, par ailleurs medium, tandis que son mari entretient une liaison extra-conjugale.
Ensiapupoliklinikalla lääkärinä työskentelevä Kristín on keskellä avioeroa ja muuttaa vanhaan kotikaupunkiinsa teini-ikäisen tyttärensä kanssa. Kristín on kaukana mukavuusalueeltaan, kun hän joutuu kohtaamaan vanhan rakastettunsa ja mielenterveysongelmista kärsivän äitinsä, mikä pakottaa hänet kohtaamaan menneisyyden haamut. Lisäksi hänen käytännönläheiset ajatuksensa ovat jyrkässä ristiriidassa kyläläisten käyttämien yrttilääkkeiden, spiritualismin ja psyykkisten voimien kanssa.
