Yol

Král Aelle přijíždí do Wessexu a není potěšen tím, jak se vyvíjí rodinné vztahy. Rollova budoucnost ve Francii se zlepšuje.

In der großen Halle in Kattegat brennt der "Julblock". Floki hält sich von den Zeremonien fern und es gibt willkommene Besucher in Kattegat. Darunter ein norwegischer König und Björn mit einer uns wohlbekannten Gefährtin. König Aelle besucht in der Adventszeit Wessex und ist wenig erbaut davon, wie sich die Beziehungen innerhalb der Familie entwickeln.

Όσο ο κορμός του Γιουλ καίγεται στη μεγάλη σάλα, ο Ράγκναρ συσφίγγει τις σχέσεις του με τη Γίντου. Εντωμεταξύ, ο Μπιορν πολεμάει για τη ζωή του και την αγάπη του.

King Aelle goes to Wessex for Christmas and is not impressed with how family relations are developing; Rollo's future hangs in the balance.

Ragnar viettää aikaa Yidu-orjan kanssa. Kuningas Aelle vierailee Wessexissä. Rollo saa eteensä avioeropaperit. Björn kohtaa Kalfin ja Erlendurin lähettämän tappajan. Aslaugilla on tehtävä Flokille. Harald Kaunotukka saapuu Kattegatiin.

Le Yule Log brûle dans le Grand Hall de Kattegat, et d'étranges visiteurs sont accueillis, parmi eux le roi de Norvège. Le Roi Aelle visite Wessex pour Noël et est préoccupé par la manière dont les relations familiales évoluent. A Paris, l'avenir de Rollo est dans la balance, concernant sa nouvelle épouse, avec une délégation papale qui arrive pour arranger un divorce.

ראגנר מפתח קשר מיוחד עם השפחה החדשה של אסלוג. בינתיים, רולו מצליח לשכנע את גיזלה להישאר אשתו. ומלך נורת'אמבריה לא מרוצה מההתפתחויות בווסקס ובמרסיה.

Um rei norueguês e Bjorn, que é acompanhada por um novo parceiro, são recebidos no Salão Principal de Kattegat; Rei Aelle chega em Wessex para o Natal e não se impressiona com o desenvolvimento das relações familiares. Enquanto isso, em Paris, o futuro de Rollo depende se ele pode conquistar sua noiva, como uma delegação papal chega para arranjar um divórcio.

Рагнар проявляет интерес к рабыне-китаянке И Ду, Аслауг не против, но, обеспокоенная переменой в муже после похода на Париж, поручает воспитание юного Ивара Флоки. Квентрит предлагает королям Эгберту и Элле совместно выступить против Мерсии. Бьёрн возвращается отпраздновать с родными Йоль, а по дороге убивает подосланного к нему берсерка и забирает у Эрлиндура его жену Торви. Ролло оказывается способным учеником и у впечатлённой Гислы просыпается желание к супругу. На торжества в Каттегат прибывает амбициозный конунг Харальд, одержимый идеей объединения Норвегии.

Ragnar conoce a la nueva esclava mientras Rollo revela sus ambiciones a su esposa. Bjorn encuentra a un inesperado guerrero en su regreso a casa.

Enquanto a fogueira de galhos queima no salão principal, Ragnar se aproxima de Yidu. Bjorn luta pela sua vida e por seu amor.

Koning Aelle gaat met Kerstmis naar Wessex en is niet onder de indruk van de ontwikkeling van de familierelaties. De toekomst van Rollo staat op het spel.

Julbrasan brinner i den stora salen i Kattegatt, och även om Floki tvingas stanna kvar ute i kylan så tas andra besökare emot, bland dem Norges kung, samt Björn, tillsammans med en ny partner som ändå är ett bekant ansikte för vissa.

Mens Floki må blive ude i vinterkulden, bliver andre gæster inviteret ind i varmen, heriblandt en norsk konge og Bjorn. Kong Aelle besøger Wessex i julen, og bliver ikke glad for det, der møder ham.