Mercy

Ragnar řekne Flokimu, jak velkou cenu musel za své hříchy zaplatit. Rollo najde v hraběti Odovi nečekaného spojence. Bjorn v divočině bojuje s nelítostným nepřítelem.

Floki erfährt, dass die Götter ihn noch schlimmer bestraft haben, als Ragnar. Doch während Floki weiter Qualen leidet, erscheint Ragnar ein geheimnisvoller Besucher, der ihm den Rat gibt, Gnade walten zu lassen. Am fränkischen Hof werden Intrigen gesponnen und Rollo findet in Odo einen zweifelhaften Verbündeten. Er muss weiter um die Gunst seiner Gemahlin Gisla kämpfen.

Ο Ράγκναρ κι ο Έκμπερτ μοιράζονται το ίδιο όραμα, η νύφη του Ρόλο δυστροπεί κι ο Μπιορν συναντά έναν... θηριώδη αντίπαλο στην ερημιά.

Ragnar informs Floki of a heavy price he has paid for his actions; Rollo finds an unlikely ally in Count Odo; Bjorn has to fight a fierce opponent in the wilderness.

Kalf avautuu Lagerthalle. Erlendur haluaa murhata Björnin, joka käy omaa taistoaan erämaassa karhun kanssa. Gisla vaatii avioeroa Rollosta, mikä ei sovi kreivi Odon suunnitelmiin. Ragnar tekee päätöksensä Flokin suhteen.

Floki fait face à la colère de Ragnar. Rollo trouve un allié improbabale à la Cour de France. Kalf et Erlendur tracent leur ascension. Quant à Bjorn, il doit lutter contre un adversaire féroce dans le désert.

ראגנר מספר לפלוקי על המחיר הכבד ששילם בעקבות מעשיו, ובעוד שפלוקי נותר במאסר, מבקר מסתורי מייעץ לראגנר לנהוג במידת הרחמים. בינתיים, רולו מוצא בעל ברית בבית המשפט הצרפתי, אך מתקשה להתחמק מהבוז של כלתו הטרייה.

Floki continua prisioneiro e Ragnar revela o alto preço que foi pago por suas ações; um misterioso visitante aconselha para Ragnar ser misericórdio; intrigas na corte francesa inclui um aliado improvável para Rollo. Além disso, Bjorn luta contra um feroz oponente no deserto.

Хотя Калф и делит с Лагертой ложе, но попутно, по требованию Эрлиндура, он нанимает берсерка для убийства её сына Бьёрна, ныне живущего отшельником. Тем временем, Бьёрн побеждает в схватке огромного медведя и сам становится берсерком. Недовольная браком Гисла, сравнивая себя со святой Евлалией, требует развода с «дикарём-мужем», не умеющим даже «благородно говорить», но её отец заинтересован в службе Ролло и нанимает ему учителя. Квентрит с сыном освобождены и доставлены в Уэссекс. К Эгберту и к Рагнару является дух покойного Этельстана, под впечатлением от увиденного Лодброк освобождает Флоки.

Ragnar ve a Floki enfrentarse a un castigo devastador por el asesinato de Athelstan, pero mientras Floki sigue siendo prisionero, un misterioso visitante aconseja a Ragnar misericordia. Rollo encuentra un aliado poco probable en el Conde Odo, pero no puede escapar del menosprecio de su nueva novia. Bjorn debe luchar contra un brutal enemigo en el páramo.

Ragnar e Ecbert compartilham uma visão, a noiva de Rollo não se convence, e Bjorn enfrenta um adversário feroz.

Ragnar informeert Floki over een hoge prijs die hij voor zijn acties heeft betaald. Rollo vindt een onwaarschijnlijke bondgenoot in graaf Odo. Bjorn moet vechten tegen een felle tegenstander in de wildernis.

Ragnar berättar för Floki vilket högt pris han har fått betala för sitt handlande, men medan Floki förblir fånge, uppmanar en mystisk besökare Ragnar att visa nåd. I det franska hovet smids ränker när Rollo finner en oväntad bundsförvant i greve Odo.

I Kattegat er Ragnar og Floki fortsat på kant med hinanden, mens Rollo forsøger at vinde sin nye hustrus hjerte. Bjorns overlevelsesevner bliver sat på prøve i vildmarken.