Martín ejecuta su plan para destruir el perforador ultrasónico de los Calderón, pero lo descubren.
Martin executes his plan to destroy the Calderon's ultrasonic driller, but he is discovered.
Martin führt seinen Plan aus, den Ultraschallbohrer der Calderons zu zerstören, aber er wird entdeckt.
Il viaggio verso il centro della Terra continua. Un ponte di lava si rompe mentre lo attraversano e Pompilio ne approfitta per rubare il dispositivo di Diego. Martin esegue il suo piano per distruggere il perforatore ultrasonico di Calderon, ma viene scoperto. Diego ei suoi amici salvano Pompilio, che viene fulminato dal tungsteno. Il gruppo raggiunge il centro della Terra e cerca di riparare la sua fessura.
Eles continuam seu caminho para o centro da Terra, mas ao atravessarem uma ponte com lava, ela quebra e Pompilio aproveita a situação para roubar o dispositivo de vedação de Diego. Martín executa seu plano para destruir a broca ultrassônica dos Calderóns, mas é descoberto. Diego e seus amigos salvam Pompilio, que é eletrocutado pelo tungstênio. Eles chegam ao centro da Terra e tentam reparar a fissura.
Le voyage vers le centre de la Terre continue. Un pont avec de la lave se brise alors qu'ils le traversent et Pompilio en profite pour voler l'appareil de Diego. Martin exécute son plan pour détruire le foreur à ultrasons du Calderon, mais il est découvert. Diego et ses amis sauvent Pompilio, qui est électrocuté par le tungstène. Le groupe atteint le centre de la Terre et tente de réparer sa fissure.
