Pola y Pompilio navegan sobre la concha de una tortuga gigante por un río tóxico.
Pola and Pompilio sail on the shell of a giant turtle down a dangerous toxic river.
Pola und Pompilio segeln auf dem Panzer einer Riesenschildkröte einen gefährlichen, giftigen Fluss hinunter.
Dopo che i nostri esploratori riescono a salvare Diego da una grotta in cui era bloccato, Martin chiede l'aiuto di Evelyn e Mauro per raggiungere gli uffici di Calderon al Polo Nord. Potrebbe essere la sua unica possibilità di salvare i bambini... e il mondo intero!
Depois que os aventureiros conseguem salvar Diego, que ficou preso dentro de uma caverna, Martín pede ajuda a Evelyn e Mauro para que poder ir ao escritório dos Calderóns no Polo Norte. Essa pode ser sua única chance de salvar as crianças e o mundo inteiro.
Après que nos explorateurs ont réussi à sauver Diego d'une grotte dans laquelle il était coincé, Martin fait appel à Evelyn et Mauro pour se rendre aux bureaux de Calderon au pôle Nord. C'est peut-être sa seule chance de sauver les enfants... et le monde entier !
