Hibiki wird von einem Traum mit einem roten Licht geplagt. Kurz danach erfährt er, dass auch Dita, Jura und Meia denselben furchteinflößenden Traum hatten. Handelt es sich dabei um eine Vision?
A very vivid and horrifying nightmare plagues not only Hibiki, but also Dita, Meia, and Jura as well. While they struggle to figure out the meaning of this strange dream, a mysterious pod appears which the Harvest fleet seems to have a vested interest in. Deciding to capture the pod, the Nirvana launches its pilots to retrieve it - but when the events of the nightmare repeat themselves, Hibiki and the others must do whatever they can to make sure that their nightmare doesn't turn into a chilling reality. The contents of the pod, meanwhile, may prove to make things more interesting on the Nirvana than ever.
Hibiki, Dita, Meia et Jura sont réveillés par un étrange rêve commun qui met en scène de redoutables ennemis émettant de puissants rayons rouges. Sur le chemin du retour pour avertir leur planète respective de l'imminent danger qui les guette, le Paksis Pragma, source d'énergie du Nirvana, devient instable... Et la situation ne s'améliore guère quand ils découvrent que leurs ennemis cherchent à récupérer une capsule dérivant dans l'espace.
Hibiki, Dita, Meia, y Jura tenían los mismos sueños Dread sobre una luz roja que destruyó Nirvana. Una vaina emite una señal de rescate y las intercepciones de Nirvana. Tras la recuperación de la vaina, un enemigo ataca y emite la misma luz roja del sueño. Dentro de la vaina, la tripulación se encuentra Misty Cornwell.
