The crew of the Nirvana, minus the men, find themselves at an absolutely crucial moment. They're facing off with an alien flagship, and at the same time, learn some very disturbing details about the aliens' origins. The aliens themselves have some secret weapons, which prove to be a very unpleasant surprise for Meia and her Dread squadrons. Meanwhile, the men free themselves thanks to Rabat, although Rabat's reasons may be far from virtuous. Despite the men's latecoming help, the Dreads are badly beaten and outnumbered, and the Nirvana retreats to the temporary safety of a gas giant. Once there, Hibiki starts working on his attack plan. All he has to do is destroy the enormous enemy force, by himself if he needs to. But with everyone's confidence except Dita's flagging, will he come through?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Atsuhiro Tomioka | Writer | ||
| Yuki Masuda | Guest Star | ||
| Naomi Wakabayashi | Guest Star | ||
| Shiho Kikuchi | Guest Star | ||
| Mizushima Seiji | Director |