Mei wird schwer verletzt und während sie schon fast verloren zu sein scheint, erinnert sie sich an Ereignisse, die sie in ihrem Leben prägten.
Meia is in trouble! Seriously injured in a battle, and having some 'personal issues' as a result, she is facing quite a struggle for her life. The other pilots do not handle the idea that they may have to replace Meia well, and Jura is unable to command the Dreads in her place. Duero, Parfait, and Paiway struggle to save Meia's life as Meia has flashbacks to her turbulent and troubled past. The latest enemy attack may hinder their ability to bring her back from the brink of death, however, and it is left to Hibiki, of all people, to come up with a plan that just might save them all.
Meia se retrouve grièvement blessée lors de leur dernier combat et son état est plus que préoccupant. Duero, le médecin du vaisseau, tente par tous les moyens de la sauver, tandis que Jura qui se substitue au poste de Meia en tant que leader des Dreads, éprouve énormément de mal à assumer son rôle... Le combat s'annonce des plus difficiles dans ces conditions...
Meia está gravemente herido en una batalla contra el enemigo. el pasado de Meia se muestra con sus recuerdos y la cuenta de Magno. La batalla continuó.
戦闘中、味方を庇ったメイアが瀕死の重傷を負って医療室に運ばれる。ドゥエロとパイウェイによる必死の治療が続けられる中、メイアの意識は現実を離れ、思い出をたどり始める。テラフォームプロジェクトのリーダーとして活躍するオーマと科学者のファーマを持ち、幸せいっぱいの少女時代を送っていたメイアは、ファーマに対していつの間にか思い上がった感情を抱くようになっていた。そんなある日、大きな事故が起き…。あまりに苦い記憶を遡るメイアの目には、普段誰にも見せることのない涙が浮かぶのだった。一方、リーダーであるメイアを欠いたドレッド隊とヒビキは連携を失い、激しい攻撃に翻弄されっぱなしだった。焦るヒビキはヴァンドレッド・ディータに変形して対抗しようとするが、全く歯が立たない。
