Honeyplot

The team goes from averting an international crisis to seeking sensitive intel in Moldova, where Emma offers to lure a target when complications arise.

Nachdem das Team eine internationale Krise abwendet, sucht es in Moldawien nach geheimen Informationen. Emma will den Köder spielen, doch es kommt zu Komplikationen.

La squadra risolve una crisi internazionale e poi va alla ricerca di informazioni sensibili in Moldavia, dove Emma si offre di adescare un bersaglio quando sorgono complicazioni.

Depois de evitar uma crise internacional, a equipe busca informações confidenciais na Moldávia. A missão se complica, e Emma se oferece para servir de isca.

Teamet avvärjer en internationell kris och söker sedan känslig information i Moldavien, där Emma erbjuder sig att agera lockbete – men komplikationer uppstår.

A csapat megakadályoz egy nemzetközi krízist, majd egy fontos informátor nyomába ered Moldáviában, ahol Emma felajánlja, hogy tőrbe csal egy célpontot, amikor komplikációk adódnak.

El equipo pasa de frustrar una crisis internacional a buscar información delicada en Moldavia, donde Emma se ofrece a hacer de señuelo cuando surgen complicaciones.

L'équipe évite une catastrophe internationale et se lance à la recherche d'informations sensibles en Moldavie, où Emma doit jouer les appâts quand tout se complique.

Estettyään kansainvälisen katastrofin tiimi matkaa Moldovaan hankkimaan tärkeää tietoa. Kun asiat mutkistuvat, Emma tarjoutuu houkutuslinnuksi.

Ekip önce uluslararası bir krize engel olur ve sonra çok kritik bir istihbarat için Moldova'ya gider. Burada Emma önemli bir hedefi baştan çıkaracaktır ancak bazı sorunlar yaşanır.

Nadat Luke en Emma een grote crisis hebben afgewend, gaan ze op zoek naar gevoelige informatie in Moldavië. Hier biedt Emma aan een target te lokken als er complicaties ontstaan.

Týmu se podaří odvrátit mezinárodní krizi a míří za třaskavou stopou do Moldavska. Emma se nabídne jako volavka, všechno se ale zkomplikuje. (Netflix)

Совместная работа отца и дочери дает результат, однако торговец оружием бросает все силы на то, чтобы отыскать их. Пока Боро занимается разработкой оружия из радиоактивных отходов, герои ищут доступ к научной статье, которая может им помочь в борьбе с криминалом.