FUBAR

A CIA operative on the verge of retirement discovers a family secret and is forced back into the field for one last job.

Lorsqu'un père et sa fille découvrent qu'ils travaillent tous deux secrètement pour la CIA, une mission d'infiltration se transforme en histoire de famille compliquée.

Un agente de la CIA a punto de jubilarse descubre un secreto sobre su familia que lo obliga a volver a la acción una última vez.

Als een vader en dochter ontdekken dat ze beiden in het geheim werken voor de CIA, verandert een riskante undercovermissie in een disfunctioneel-gezinsprobleem.

Pai e filha descobrem que ambos trabalham secretamente para a CIA, transformando uma missão que já era difícil em assunto espinhoso de família.

Агент ЦРУ собирается выйти на пенсию, но узнаёт семейный секрет, который вынуждает его вернуться к работе и выполнить последнюю миссию.

Quando un padre e una figlia scoprono di lavorare entrambi segretamente per la CIA, una già rischiosa missione sotto copertura si trasforma in una scomoda questione di famiglia.

Im Zentrum der Action-Komödie steht das Vater-Tochter-Gespann Luke und Emma, das herausfindet, dass beide jahrelang im Geheimen für die CIA tätig waren. So entpuppt sich praktisch ihre ganze bisherige Beziehung als Lüge. Dennoch führt sie eine Mission erneut zusammen …

När en far och dotter upptäcker att de båda i hemlighet arbetar för CIA övergår ett redan farligt uppdrag i ett dysfunktionellt familjedrama.

Amikor egy apa és lánya rájön, hogy titokban mindketten a CIA-nak dolgoznak, egy egyébként is rázós küldetés egy diszfunkcionális család perpatvarává változik.

Pian eläköityvä CIA-agentti Luke odottaa innolla rauhallista ja laiskempaa elämää. Luke ja hänen tyttärensä Emma ovat valehdelleet toisilleen vuosikausia tietämättä, että toinen on CIA:n agentti. Kun molemmat saavat tietää totuuden, he tajuavat, etteivät he oikeastaan tiedä toisistaan mitään. Sitten Luken valmiiksi riskialtis peitetehtävä sotkeutuu paljastuksien takia entisestään. Luken ja Emman on nyt pakon edessä tehtävä yhteistyötä estääkseen kansainvälisen konfliktin. Työparin keskinäiset jännitteet ovat kuitenkin vasta alkusoittoa isommille ongelmille.

Bir baba ve kızı, birbirlerinin gizlice CIA için çalıştığını öğrenince zaten riskli olan bir gizli görev, ailevi sorunlarla iyice çetrefil hâle gelir.

Agent CIA se po dlouhých letech chystá do penze. Pak ale odhalí rodinné tajemství a musí ještě jednou do akce. (Netflix)

Gdy ojciec i córka dowiadują się, że oboje są tajnymi agentami CIA, ich zadanie - już i tak ryzykowne - staje się wewnętrznym problemem dysfunkcyjnej rodziny.

Da en far og datter opdager, at de begge i hemmelighed arbejder for CIA, bliver en i forvejen farlig undercover-mission til en dysfunktionel familieaffære.

Όταν ένας πατέρας και μια κόρη μαθαίνουν ότι και οι δύο ήταν μυστικοί πράκτορες της CIA επί χρόνια, συνειδητοποιούν ότι ολόκληρη η σχέση τους ήταν ένα ψέμα κι ότι δεν γνωρίζουν καθόλου, στην πραγματικότητα, ο ένας τον άλλο. Αναγκάζοντάς τους να συνεργαστούν, το FUBAR εξερευνά την καθολική δυναμική της οικογένειας, με φόντο ένα παγκόσμιο δίκτυο κατασκόπων, απίστευτης δράσης και χιούμορ.

מותחן אקשן קומי בכיכובו של ארנולד שוורצנגר. אב ובתו מגלים ששניהם עובדים בסתר בשביל ה‑CIA, ומשימה חשאית ומפוקפקת ממילא הופכת לעניין משפחתי בעייתי.