The White Kimono Festival is underway and the girls are learning about the different traditions. Meanwhile, Chiya has an unexpected visitor.
今日は白無垢祭の日。うららたちが白無垢を身にまとい、神様の花嫁候補として迷路町を練り歩くお祭りです。うららたちを見守っている八百万の神様はその中から自分のお嫁さんを見つけ出すのだそうです。
棗屋の見習い4人もおめかしして町へと繰り出すのですが、サービスで出されたお神酒のにおいだけで千矢が酔っ払ってしまいました。野生のフェロモンを振りまき動物たちまで引き連れて暴走した千矢は、いつの間にか町外れの原っぱに来ていました。そこで出会ったのは見たこともない真っ黒な動物で……。
미로마을에 화려한 축제가 벌어진다. 축제날에는 화사하게 치장한 우라라들이 신의 신부 후보가 되어 행진을 하고, 이 중 한 사람만이 그 신부가 될 수 있다는데… 한편 신주의 냄새만으로도 취하고만 치야는 혼자 마을 변두리까지 나가버리고 만다.
Сегодня день праздника белого кимоно. Урала и её друзья облачаются в белые кимоно и участвуют в фестивале, где выступают в роли невест богов, прогуливаясь по лабиринтному городу. Говорят, что среди них боги выберут себе невесту.Четверо стажеров из Нацумия тоже наряжаются и отправляются в город, но только от запаха саке, поданного в качестве угощения, Чия уже успела напиться. Разбросав дикие феромоны и увлекши за собой животных, Чия неожиданно оказалась на окраине города, в поле. Там она встретила неизвестное ей черное существо...
