Jackie and Bull discover the horrifying truth behind the crimes that haunt Morfa. As Bull fights for his life and Jackie faces an unbearable choice, the storm reaches its peak.
Durante la tempesta gli abitanti cercano un disperso. Bull lotta per la vita e Jackie si trova di fronte a una scelta. I segreti più oscuri di Morfa vengono alla luce.
Jackie en Bull ontdekken de gruwelijke waarheid achter de misdaden die Morfa achtervolgen. Terwijl Bull vecht voor zijn leven en Jackie voor een ondraaglijke keuze staat, bereikt de storm zijn hoogtepunt.
Le tempête s'intensifie, alors que les habitants de Morfa Halen s'unissent pour chercher James Rees qui est porté disparu.
Jackie y Bull descubren la espantosa verdad que se esconde tras los crímenes que acechan a Morfa. Mientras Bull lucha por su vida y Jackie se enfrenta a una decisión insoportable, la tormenta alcanza su punto álgido.
