Ein neues, starkes Teleskop könnte SHADO helfen die Herkunft der UFOs aufzuspüren. Aber ein Wissenschaftler, Dr. Kelly, greift auf ungewöhnliche Methoden zurück, um Straker zu überzeugen, daß das Kleine im Weltraum genauso wichtig wie das Große ist.
Straker gets approval from above to build a probe with a camera that will track a UFO back to its home planet.
Straker obtient l'approbation d'en haut pour construire une sonde avec une caméra qui suivra un OVNI jusqu'à sa planète natale. Inexplicablement, la technologie de la Terre est capable de suivre un OVNI voyageant à 8 ou 9 fois la vitesse de la lumière et de le suivre jusqu'à la maison. Un homme de SHADO essaie de convaincre Straker qu'ils perdaient leur temps, même s'ils ont pris de belles photos de la planète.
Esperimenti con una fotocamera di nuovo tipo installata su un satellite rivelano che dallo spazio possono essere scattate foto altamente dettagliate della superficie terrestre. Straker riesce a ottenere finanziamenti per un progetto con il quale si tenterà di seguire un UFO fino al pianeta di origine e trasmettere foto dettagliate della superficie di quest’ultimo. Viene lanciato in orbita lunare un satellite equipaggiato con la fotocamera. Il primo UFO ad essere avvistato viene intercettato e messo in fuga dagli intercettori, e seguito dalla sonda spaziale. Parecchi mesi dopo, la sonda raggiunge il pianeta Alieno e trasmette numerose fotografie alla SHADO. Che cosa riveleranno le foto?
La SHADO decide cambiar de estrategia, por lo cual prepara una misión para seguir a un OVNI hasta su lugar de origen y rastreaar su planeta con un super telescopio electrónico. Al tiempo, llegan las primeras fotografías del planeta de los extraterrestres.
