Drei durchschnittliche Personen - Linda, eine Sekretärin; Mason, ein Straßenbau -Boss und Clark, ein Bankangestellter - werden zu Supermenschen, als sie von Außerirdischen übernommen werden, die vorhaben, sie in einem mächtigen Plan einzusetzen, um SHADO zu zerstören.
A UFO imbues three young people with incredible powers. One blows up a radar station. The second steals fingerprints and tries to get aboard a Skydiver sub, blowing it up. The third, a woman, tries to blow up SHADO HQ.
Un OVNI imprègne trois jeunes de pouvoirs incroyables. L'un fait sauter une station radar, l'autre vole des empreintes digitales et tente de monter à bord d'un sous-marin Skydiver pour le faire sauter. La troisième, une femme, tente de faire sauter le QG de SHADO mais l'OVNI qui alimente son pouvoir a été détruit.
Un UFO atterra in una zona dell'Inghilterra e controlla ipnoticamente tre persone che abitano in quei pressi controllando le loro menti - Linda Simmons, Daniel Clark e Carl Mason. Linda Simmons strangola un poliziotto con la forza sovraumana che riceve dagli Alieni. Poco dopo Daniel Clark attacca il comandante Straker dopo avergli chiesto un passsaggio in auto, e dopo averlo ferito gli lascia un foglio che contiene un ultimatum: se SHADO non cesserà immediatamente la sua attività, la Stazione radar, lo Skydiver 3 e infine il quartier generale di SHADO saranno distrutti. Clark si introducendosi nella stazione radar e quando riesce ad afferrare alcuni cavi dell'alta tensione, la stazione esplode. A sua volta Mason riesce a introdursi nella base degli Skydiver e salire a bordo dello Skydiver 3, facendolo esplodere con un metodo simile a quello usato da Clark. In seguito al rivenimento del poliziotto ucciso vicino alle abitazioni di Clark e Mason, Foster viene inviato a indagare su Linda Simmons. Il colonnello porta Linda nel quartier generale di SHADO - il prossimo obiettivo da distruggere!!
Tres personas comunes son poseídas por los extraterrestres y convertidas en bombas psíquicas con la misión de destruir instalaciones de la SHADO. Los dos primeros ataques tienen éxito. La tercera persona se dirige al Cuartel Central de la SHADO.
