12月になり、街はクリスマスムード。詩織里と拓馬は取引先との打ち合わせから帰る途中、街頭インタビューをしている動画配信者の鮎川星に声をかけられる。インタビューの内容は『突撃！隣のカップルさん！』。カップルのふりをしてインタビューを受ける事になった二人だが…。 そして迎えたクリスマスの日。会社の忘年会の帰り道で二人は…。
On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
En rentrant d’une réunion avec un client, Shinozaki et Katase se font accoster par une Nyanyatubeuse qui insiste pour qu’ils fassent semblant d’être en couple, le temps d’une interview. Le soir de Noël, après un banquet d’entreprise, Shinozaki et Katase s’échangent leurs cadeaux…
Nach einem Meeting mit einem Kunden werden Shiori und Takuma von einer Online-Reporterin abgefangen, die Pärchen interviewt, aber bisher kein Glück hatte welche zu finden. Also bittet sie die beiden kurzerhand, sich für ein Interview als Pärchen auszugeben. Außerdem beschließen Shiori und Takuma nach der Firmenfeier an Weihnachten auf dem Nachhauseweg einen kleinen Abstecher zu machen.
거래처에서 미팅을 마치고 돌아오던 중, 리포터에게 커플로 오해받은 시오리와 타쿠마. 결국 연인 흉내를 내며 인터뷰에 응한 두 사람은 진땀을 뺀다. 한편, 크리스마스 날 회사 회식에 참석한 두 사람. 회식을 마치고 역으로 향하던 시오리는 타쿠마에게 딴 데로 새자고 제안하고 두 사람은 크리스마스로 물든 거리로 나선다.
O Natal está chegando, deixando algumas pessoas já empolgadas pela clima da época. E no meio desse clima natalino Shiori e Shinozaki andam juntos e se dão tão bem que foram confundidos como um casal na rua?!
Llega la Navidad y, con ella, las celebraciones en la empresa y los regalos. Shiori y Shinozaki no saben qué regalarse el uno al otro, pero puede que alguien ajeno a ellos los ayude.
