剣聖・ルディフトの開いた『剣の館』で鍛錬するグレン侯の許に、若き奴隷騎士・イクフェスが呼び出される。『裏切りの槍』アシェリートが継いだため、今や地に落ちた称号・刃匠（ブラットマイスター）を復活させると云われる最強の剣士イクフェスに、グレンから直々に〝英雄殺し〟の討伐が命じられる。 自由都市ユラス・アプラスでは、エルサリアたちとケインツェルの戦いが繰り広げられていた。ケインツェルを助けるため戦いに加わるアトだが、彼に認められようとするあまり浮ついた戦いをして負傷してしまう。ピーピやアルテアに救助されるも、ケインツェルはアトを未熟者と切り捨てる。翌朝、ケインツェルはひとりでエルサリアたちと対峙するが……
At the Hall of Swords, Glenn entrusts a manhunt mission to Ichfeis, a slave knight vying to restore the title Blatt Meister. Meanwhile, in the Free City Jullas-Abllas, Köinzell's fight against Elsaria and company takes a desperate turn. Eager to prove herself, Aht recklessly charges in, only to sustain an injury.
Au Manoir de l'Épée, Glenn confie une mission à Ikfes, un chevalier-esclave qui veut conquérir le titre de maître de l'épée. Pendant ce temps, dans la ville libre de Jullas-Abllas, le combat de Köinzell contre Elsaria et ses confrères tourne mal. Voulant prouver sa valeur, Ato attaque imprudemment et se fait blesser.
Glenn affida una caccia all'uomo a Ikfes, un cavaliere schiavo in lotta per ripristinare il titolo di Mastro di Lama. Nel frattempo, nella Città Libera di Jullas-Abllas, Köinzell combatte contro Elsaria e la situazione prende una piega inaspettata. Desiderosa di dimostrare quanto vale, Ato interviene in modo avventato e viene ferita.
No Salão das Espadas, Glenn encarrega Ichfeis, um cavaleiro escravo que busca recuperar o título de Blatt Meister, de uma missão. Enquanto isso, na Cidade Livre de Jullas-Abllas, a luta de Köinzell contra Elsaria se intensifica. Querendo provar a força que tem, Aht tenta ajudar, mas acaba ferida.
En el Salón de las Espadas, Glenn encomienda una misión de búsqueda a Ichfeis, un caballero esclavo que aspira a restaurar el título de Blatt Meister. Mientras tanto, en la Ciudad Libre de Jullas-Abllas, la lucha de Köinzell contra Elsaria y compañía da un giro desesperado. Ansiosa por demostrar su valía, Aht ataca imprudentemente, solo para resultar herida.
In der Schwertburg betraut Glenn Ikfes, einen Sklavenritter, der um die Wiedererlangung des Titels „Schwertmeister“ kämpft, mit einer Fahndungsmission. Derweil nimmt Keinzells Kampf gegen Elsaria und ihre Begleiter in der Freien Stadt Jullas-Abllas eine verzweifelte Wendung. Ato will sich unbedingt beweisen und wird dabei verletzt.
