闇の異邦（ヴィシュテヒ）の呪法で異形へと変貌したファーゴと戦うケインツェル。一方、祭殿の奥では、シュテムヴェレヒが亜人の少女を使ったおぞましい生体実験を行っていた。ヴィドの探していたアトの姉・シャーレンにその触手が伸びたまさにその時、ケインツェルが扉を打ち破る！ 呪法によって妖精の血の力と人間の肉体の融合を目論むシュテムヴェレヒ。その実験によるおびただしい犠牲を、英雄の名で正当化する姿に失望を深くするケインツェル。肉体強化によってケインツェルと互角に刃を交えるシュテムヴェレヒ。戦いの中でケインツェルの〝黒い剣〟を見て、彼の正体がアシェリートだと知ったシュテムヴェレヒは……
In the depths of the castle altar, Schtemwölech had been conducting vile experiments on demihuman girls. By infusing fairyblood to his, the landgrave had attained a physique of steel through a Wischtechian ritual. Now, Köinzell must confront this former friend to put an end to his twisted plan.
Dans la chapelle souterraine de son château, Schtemwölech a mené d'infâmes expériences sur des jeunes femmes semi-elfes. En s'insufflant leur sang grâce à un rituel de Wischtech, il a acquis une constitution d'acier. Köinzell doit maintenant affronter son ancien ami pour déjouer ses plans retors.
Presso l'altare della fortezza, Stemwölech conduce empi esperimenti su ragazze mezzosangue. Grazie al loro sangue fatato, il conte regionale ha ottenuto un corpo d'acciaio attraverso un rituale di Wischtech. Ora, Köinzell deve affrontare l'amico di un tempo per porre fine al suo piano perverso.
Nas profundezas do altar do castelo, Schtemwölech realiza experimentos com semi-humanas. Através de um ritual de Wischtech, ele usou sangue de fada para ficar mais forte. Agora, Köinzell precisa enfrentar o antigo aliado e acabar com o plano perverso dele.
En las profundidades del altar del castillo, Schtemwölech había estado realizando experimentos viles con niñas semihumanas. Al infundirle sangre de hada, el landgrave había logrado un cuerpo de acero mediante un ritual wischtechiano. Ahora, Köinzell debe enfrentarse a este antiguo amigo para poner fin a su retorcido plan.
In den Tiefen der Burg führte Schtemwölch abscheuliche Experimente an halbmenschlichen Mädchen durch. Durch die Infusion von Elfenblut in sein Blut hat der Landgraf durch ein Ritual der Wischtech einen Körper wie aus Stahl erlangt. Keinzell muss sich seinem ehemaligen Freund stellen, um seinem bösartigen Plan ein Ende zu bereiten.
