Home / Series / Twist / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 De nouvelles solidarités à Berlin

    • August 30, 2020
    • Arte

    "Twist" rencontre les artistes et les créateurs d’une métropole européenne autour d’une question en lien avec l’actualité. Cette semaine, cap sur Berlin, où, en pleine pandémie de Covid-19, des ténors ont chanté depuis leur balcon pour rendre hommage aux soignants, des jeunes ont fait les courses de leurs aînés et des artistes ont lancé des appels aux dons comme l'a fait le plasticien Wolfgang Tillmans avec "Solidarity 2020". Dans un contexte de fermeture des frontières et de mesures de confinement, la crise du coronavirus nous a-t-elle rendus plus solidaires ? Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d'ARTE interroge autour d’une question en lien avec l’actualité les artistes et les créateurs d’une métropole européenne. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d’art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus.

  • S01E02 Faut-il effacer l’histoire ou la réécrire?

    • September 6, 2020
    • Arte

    Dans le sillage du mouvement Black Lives Matter, des statues à la gloire de l’ère coloniale ont été barbouillées de peinture, voire déboulonnées, lors de manifestations antiracistes. La présentatrice de "Twist", Bianca Hauda, parcourt les rues de Zurich, où l’artiste Jan Morgenthaler avait déplacé quatre statues en 1999. Faut-il faire table rase d’un passé dérangeant ou au contraire, l’expliquer et le décrypter? Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d'ARTE interroge autour d’une question en lien avec l’actualité les artistes et les créateurs d’une métropole européenne. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d’art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus. Un peu partout dans le monde, des manifestants déboulonnent des statues à la gloire du passé colonial et raciste. À Zurich, la présentatrice de "Twist", Bianca Hauda, rencontre l’artiste Jan Morgenthaler qui avait déplacé des statues en 1999. Au Kunsthaus, Kader Attia s’attache à réparer l’histoire, et au Theater Spektakel, Elia Rediger présente un opéra mémoriel qui n’enjolive pas le passé. À Paris, la Réunionnaise Françoise Vergès mène des actions contre le général Gallieni, connu pour son intransigeance face aux rebelles. Et à Copenhague, Dan Stubbergaard conçoit des monuments en adéquation avec notre époque.

  • S01E03 Vienne: comment agir pour un monde meilleur?

    • September 13, 2020
    • Arte

    Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d'ARTE interroge les artistes et les créateurs d’une métropole européenne sur un sujet de société. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d’art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus. Cette semaine, direction Vienne. Depuis plusieurs années, la capitale autrichienne figure en tête du classement des villes où il fait bon vivre. Des lauriers auxquels sa dynamique communauté de créatifs et d’artistes en quête d’un monde meilleur n’est sans doute pas étrangère. Twist part à la rencontre d’utopistes, à l’image du duo de hip-hop EsRAP, dont les textes imaginent un monde où les migrants seraient partout les bienvenus. On découvre également le projet de réhabilitation en écoquartier d’une ferme située en périphérie de la ville.

  • S01E04 Mannheim: à qui appartient la rue?

    • September 20, 2020
    • Arte

    Cette semaine, cap sur la ville allemande de Mannheim et ses superbes œuvres murales de street art. Espace public par excellence, la rue est un lieu de rencontres, de communication et de culture où le commerce et l’art luttent pour s’imposer. C'est aussi un espace de conflits, où les manifestations et les confrontations côtoient la misère, toujours sous l'œil des caméras de surveillance. Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d'ARTE interroge les artistes et les créateurs d’une métropole européenne sur un sujet de société. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d’art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus.

  • S01E05 Amsterdam, tourisme culturel ou disneylandisation?

    • September 27, 2020
    • Arte

    Avec ses hordes de visiteurs, Amsterdam a pris l’aspect d’un gigantesque parc d’attraction. La pandémie de Covid-19 donne l'occasion à la ville de repenser son offre touristique pour l’orienter vers un tourisme plus responsable, davantage axé sur les arts et la culture. Rencontre avec Rein Wolfs, le directeur du Stedelijk Museum, avant de faire un tour au Fringe Festival, consacré au spectacle vivant. Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d’ARTE interroge les artistes et les créateurs d’une métropole européenne sur un sujet de société. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d’art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus.

Season 4

  • S04E01 La lutte de Salman Rushdie pour la liberté d’expression

    • October 15, 2023
    • Arte

    En 2022, Salman Rushdie survit de justesse à un attentat perpétré par un extrémiste islamiste. Récompensé en 2023 par le prix de la Paix des éditeurs allemands, l'écrivain nous a reçu à New York. Et aussi : des rencontres avec la journaliste russe Elena Kostyutchenko, les autrices slovènes Pia Prezelj et Suzana Tratnik, et un focus sur l’édifiant roman graphique “Femme, vie, liberté“.

  • S04E02 La haine n'est pas une option

    • December 3, 2023
    • Arte

    La guerre au Proche-Orient bouleverse le monde entier, ouvrant des lignes de faille au sein même des sociétés européennes. Contre la haine et les fractures, quel est le pouvoir de l’art ? Entre Tel Aviv, Paris et Berlin, "Twist" rencontre des artistes de Palestine, et d’autres de confession juive : la photographe Iris Hassid, le grand auteur de BD Joann Sfar, le rappeur Ben Salomo et l’écrivaine Joana Osman.

  • S04E03 Influenceuse : un métier de rêve ?

    • December 10, 2023
    • Arte

    Nombreuses sont les jeunes femmes qui rêvent de devenir influenceuses. Mais ce métier est-il aussi glamour qu’il y paraît ? "Twist" enquête sur les bons et les mauvais côtés de cette profession - ainsi que la vision des femmes qu’elle véhicule.

Season 5

  • S05E01 L'artisanat, une nouvelle tendance ?

    • January 21, 2024
    • Arte

    Patrimoine culturel qu’il importe de préserver, de valoriser et de transmettre, l’artisanat d’art redevient tendance. En témoignent les verreries de Murano, l’architecture durable de l’Indien Bijoy Jain ou encore le bandonéon, instrument indissociable de la musique argentine. Quelles perspectives ouvrent ces savoir-faire séculaires ?

  • S05E02 Caspar David Friedrich : Superstar !

    • January 28, 2024
    • Arte

    Caspar David Friedrich est une figure emblématique de la peinture romantique allemande. Pour le 250e anniversaire de sa naissance, plusieurs expositions ont lieu cette année à Berlin, Dresde, Greifswald, Hambourg, ainsi qu'au MET de New York. "Twist" part à la découverte de ses paysages préférés et des artistes qu’il a inspirés.

  • S05E03 Le sens de l'amitié

    • February 4, 2024
    • Arte

    Qu’est-ce que l’amitié ? Un soutien, une ancre dans la tempête, une source d’inspiration ou tout simplement de l’amour ? "Twist" évoque avec des artistes le rôle et le pouvoir de l’amitié. Un lien absolument choisi, hors de tout carcan et cadre juridique. L’amitié serait-elle sous-estimée dans notre société ?

  • S05E04 Comment sauver notre monde ?

    • February 11, 2024
    • Arte

    Une crise chasse l’autre. Au Moyen-Orient comme en Europe, le spectre de la guerre alimente la peur, sapant notre capacité à croire en un monde plus juste et plus paisible. Notre système est-il vraiment à bout de souffle ? Comment faire pour influer sur le cours des choses et construire ensemble le futur ? Dans "Twist", des artistes esquissent différentes pistes pour façonner le monde de demain.

  • S05E05 Comment devient-on chef.fe d’orchestre ?

    • February 18, 2024
    • Arte

    En quoi la nouvelle génération de chef.fe.s d’orchestre se démarque-t-elle des précédentes ? Quelles sont les qualités requises pour être à la baguette ? Et comment apprend-on ce métier ? Dans "Twist", Alondra de la Parra, Marie Jacquot et Leslie Suganandarajah livrent des éléments de réponse.

  • S05E06 Le sel de la terre

    • February 25, 2024
    • Arte

    Pourquoi le sel fascine-t-il des artistes comme Sigalit Landau, Tom Hegen ou Motoi Yamamoto ? Direction la région du Salzkammergut, en l’Autriche, connue pour ses gisements de sel millénaires, et en particulier Bad Ischl, ville thermale et capitale européenne de la culture 2024.

  • S05E07 La mode : stylée et responsable ?

    • March 3, 2024
    • Arte

    Direction Berlin et sa Fashion Week, l’endroit idéal pour prendre le pouls de la mode ! Alors, quelles sont les tendances actuelles ? Et puisque développement durable et upcycling ont la cote, comment être à la fois stylé et responsable ? "Twist" met en avant de nouveaux labels et présente la créatrice Flora Miranda, ainsi que l’exposition des inséparables Viktor&Rolf.

  • S05E08 Les droites extrêmes : une menace pour la liberté ?

    • March 10, 2024
    • Arte

    Partout en Europe, les partis populistes gagnent du terrain, voire sont déjà au pouvoir. Quel impact la montée de l’extrême droite a-t-elle sur le monde de l’art et de la culture ? Et comment les acteurs du secteur réagissent-ils ?

  • S05E09 Comment devenir artiste ?

    • March 17, 2024
    • Arte

    Qui n’a pas rêvé un jour d’être artiste ? Mais pour s’imposer sur le marché de l’art, et bien en vivre, le talent n’est pas toujours suffisant. Pour illustrer ce propos, "Twist" convoque le peintre Leon Löwentraut, la plasticienne Latifa Echakhch, la professeure et artiste Rajkamal Kahlon et l’illustratrice Annika Le Large.

  • S05E10 L’océan : entre mystère et fascination

    • March 24, 2024
    • Arte

    D’où vient cette fascination pour l’océan, cet écosystème méconnu mais fantastique qui inspire d’innombrables artistes ? "Twist" plonge au coeur du mystère avec l’exposition "Planète océan" à Oberhausen, les créateurs belges Botter et les designers suédois de Saga.

  • S05E11 Wie geht das "einfache" Leben?

    • March 31, 2024
    • Arte

    In Zeiten permanenter Reizüberflutung und Konsumfixierung wächst die Sehnsucht nach dem klaren, überschaubaren, einfachen Leben. Nicht nur im Netz boomt das Ausmisten: Ob Capsule Wardrobe, Van Life oder Marie Kondo – immer geht es darum, sich radikal zu beschränken und sich aufs Wesentliche zu konzentrieren. Aber macht weniger wirklich glücklich?

  • S05E12 Queens of Rap: Frauen verändern den Hip-Hop

    • April 6, 2024
    • Arte

    HipHop, eins der erfolgreichsten Genres der Popkultur, ist männerdominiert. Doch immer mehr inspirierende Frauen sind erfolgreich. Das Kulturmagazin trifft die Berliner Queen of Rap Kitty Kat, die Pariser Fotografin Maï Lucas und unter anderem die US-amerikanische Hairstyling-Legende Dionne Alexander. "Twist" fragt: Wie verändern Frauen den HipHop?

  • S05E13 Granfluencer: Wie die Alten Social Media erobern

    • April 14, 2024
    • Arte

    Was treiben Senioren auf Insta und TikTok? Und warum begeistert sich die Gen Z für sie? "Twist" reist durch Europa und besucht "Granfluencer": teils hochbetagte Influencer*innen.

  • S05E14 Crime: Was fasziniert am Verbrechen?

    • April 21, 2024
    • Arte

    Die Literatur ist voll von Gewalt, Krimis und Podcasts boomen. Was fasziniert am Verbrechen? "Twist" spürt dem Nervenkitzel im ehemaligen Lukiskes-Gefängnis in Vilnius nach, heute ein Ort des Dark Tourism und der Kultur. True Crime als Steigerung: der Schriftsteller Roberto Saviano spricht über sein neues Buch "Falcone". Um das Böse geht es im Theaterstück von Marie Schleef.

  • S05E15 Leben auf dem Dorf - Traum oder Alptraum?

    • April 28, 2024
    • Arte

    Immer mehr Menschen ziehen von der Stadt aufs Dorf. Die Landlust lockt auch viele Künstler*innen in die Provinz. Einige zieht es in ihre Heimatdörfer zurück. Was ist mit dem Traum von Ruhe, Natur, mehr Platz? Lebt man hier glücklicher? Geerdeter? Fühlt man sich "abgehängt" oder als Avantgarde? Wie ist das Leben hier tatsächlich - Traum oder Alptraum?

  • S05E16 Ich bin ich! The Beauty of Diversity

    • May 5, 2024
    • Arte

    Wer bin ich? Wo komme ich her? Wo gehöre ich hin? Was bestimmt eigentlich unsere Identität? Und ist es nicht ein Plus, queer, migrantisch oder indigen zu sein? Wie reflektieren der Theaterregisseur Ersan Mondtag, die tschechische Fotografin Libuše Jarcovjáková oder die Antirassismus-Aktivistin und Schriftstellerin Mirrianne Mahn diese Fragen in ihren Arbeiten?

  • S05E17 Mütter - Kinder, Kunst und Karriere?

    • May 12, 2024
    • Arte

    Wer bin ich? Wo komme ich her? Wo gehöre ich hin? Was bestimmt eigentlich unsere Identität? Und ist es nicht ein Plus, queer, migrantisch oder indigen zu sein? Wie reflektieren der Theaterregisseur Ersan Mondtag, die tschechische Fotografin Libuše Jarcovjáková oder die Antirassismus-Aktivistin und Schriftstellerin Mirrianne Mahn diese Fragen in ihren Arbeiten?

  • S05E18 Geschwister - Zusammen kreativ?

    • May 19, 2024
    • Arte

    Seine Familie kann man sich nicht aussuchen, denn die Verbindung besteht ein Leben lang. Ob als Musiker*innen, Künstler*innen, Architekt*innen oder Designer*innen: Wie Geschwister zusammen kreativ sind und welches Glück, aber auch welche Konflikte dabei entstehen können, zeigt diese Episode von "Twist". Wir haben Geschwister aus ganz unterschiedlichen Bereichen begleitet.

  • S05E19 Welche Männer brauchen wir?

    • May 26, 2024
    • Arte

    Männer dürfen verletzlich, emotional, feminin sein - die Geschlechterunterschiede lösen sich auf. Alles fließt. Gleichzeitig boomen im Internet die Macho- und Pumperprofile, da werden Körperkult und männliche Klischees gefeiert. Was ist da los? Und welche Männer brauchen wir? "Twist" zeigt Antworten auf den Umgang mit der Krise und dem Wiedererstarken von Männlichkeit.

  • S05E20 Was machen Töne mit uns?

    • June 2, 2024
    • Arte

    Klänge und Geräusche können beruhigen, stressen, motivieren und uns sogar in Trance versetzen. Und doch hören wir längst nicht alles. Wie wirken Töne auf uns? Darüber spricht "Twist" mit Klangkünstler Ludwig Berger, Künstlerin Laura Harrington, Komponistin und Computermusikerin Jessica Ekomane und Kognitionswissenschaftlerin Pauline Larrouy-Maestri.

Season 6

  • S06E01 Vocation tardive : la découverte d’une passion

    • November 17, 2024
    • Arte

    "Twist" rencontre des artistes qui ont trouvé leur vocation tardivement : ils sont enfin arrivés là où leur coeur a longtemps voulu les porter. Et s’ils ne sont peut-être pas les meilleurs, ils sont assurément les plus heureux !

  • S06E01 À quoi ça sert, un père ?

    • November 10, 2024
    • Arte

    Loin de se cantonner à changer les couches, les "nouveaux pères" entendent bien s’investir dans leur rôle au même titre que les mères. Encouragés par le féminisme, les papas influenceurs essaiment sur les réseaux sociaux. Les artistes eux-mêmes se penchent sur la question : comment être père aujourd’hui ?

  • S06E02 Écrire un roman, comment faire ?

    • November 24, 2024
    • Arte

    Comment écrire un roman et comment en faire son métier ? Jonas Jonasson, Caroline Wahl, Iris Wolff et Matias Riikonen sont des auteurs à succès. Entre processus d’écriture et défis personnels liés à la genèse de leurs productions, ces professionnels du best-seller évoquent leur travail et livrent quelques conseils.

  • S06E03 Et si le comble du luxe, c’était de ne rien faire ?

    • December 1, 2024
    • Arte

    L’inactivité a mauvaise presse. Et pourtant, de plus en plus de personnes rêvent d’échapper à la spirale de la productivité. "Twist" va à la rencontre de celles et ceux qui s’adonnent sans retenue à l’oisiveté. Direction l’Italie, terre du “dolce far niente”, et Berlin, où l’autrice Jovana Reisinger nous explique que ne rien faire n’est pas à la portée de toutes les bourses.

  • S06E04 Les cheveux, c'est politique ?

    • December 8, 2024
    • Arte

    Marqueurs d’identité et de statut social, symboles d’érotisme ou de pouvoir, les cheveux peuvent même devenir un enjeu de vie et de mort. Pourquoi les poils sont-ils à ce point investis de sens ? Que disent-ils de nous ? Ont-ils une dimension politique ?

  • S06E05 Slow down : comment vivre sans stress ?

    • January 10, 2025
    • Arte

    Peut-on s’extraire d’un monde où tout va trop vite, échapper au rythme infernal qui nous oppresse et nous empêche de percevoir ce qui nous entoure ? "Twist" rencontre des artistes qui ont choisi de se libérer du stress, du manque de temps et du flux constant d’images. L’occasion de leur demander quel est leur secret pour parvenir à vivre et à travailler à leur rythme.

  • S06E06 Comment faire face à la solitude ?

    • January 17, 2025
    • Arte

    Les dernières études montrent qu’une personne sur deux se sent seule, en particulier chez les jeunes. Comment y remédier ? Comment faire face à cette épidémie de solitude ? "Twist" est parti à la rencontre d’artistes qui expriment leurs expériences de la solitude par la musique, la photographie, la peinture, la vidéo, le théâtre ou la littérature.

  • S06E07 La Shoah sur le numérique - La mémoire du futur ?

    • January 24, 2025
    • Arte

    Quatre-vingts ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les survivants de la Shoah sont de moins en moins nombreux. Comment en perpétuer la mémoire ? Cette histoire sera-t-elle bientôt racontée par des personnages virtuels ? Quel rôle peut jouer le réseau social TikTok dans cette transmission ?

  • S06E08 Hot Change : ménopause

    • January 31, 2025
    • Arte

    Si le chaos intérieur que peut représenter la ménopause est aujourd’hui encore souvent un sujet tabou, de plus en plus de femmes artistes s’intéressent à ce chamboulement. "Twist" rencontre la photographe britannique Sam Payne, l’auteure à succès Miriam Stein, l’artiste provençale Pauline Curnier Jardin, ainsi que la chorégraphe Eva Meyer-Keller.

  • S06E09 Le pouvoir des sentiments

    • February 8, 2025
    • Arte

    Pour Zaho de Sagazan, la musique sert de soupape à la tristesse. Quant à Chiharu Shiota, l’art l'aide à conjurer sa peur de la mort. L’écrivain Matt Haig, lui, a souffert de crises de panique et de dépression. Et le chorégraphe suédois Alexander Ekman sonde dans ses créations le pouvoir des sentiments. L'art naît souvent dans le sillage des émotions !