Si le chaos intérieur que peut représenter la ménopause est aujourd’hui encore souvent un sujet tabou, de plus en plus de femmes artistes s’intéressent à ce chamboulement. "Twist" rencontre la photographe britannique Sam Payne, l’auteure à succès Miriam Stein, l’artiste provençale Pauline Curnier Jardin, ainsi que la chorégraphe Eva Meyer-Keller.
Verunsicherung und Chaos im Körper. Das erleben viele Frauen mindestens zweimal im Leben. Einmal beim Eintritt in die Pubertät und danach wieder in den Wechseljahren. Doch die Menopause zählt immer noch zu einem der größten Tabus. Immer mehr Künstlerinnen beschäftigen sich mit dieser keineswegs nur negativen Phase des Umbruchs und finden Befreiung in den Jahren um die Lebensmitte.
If the Menopause can still be a taboo subject today, more and more female artists are creating work on the subject. Twist meets British photographer Sam Payne, author Miriam Stein, artist Pauline Curnier Jardin, and choreographer Eva Meyer-Keller.
