Le cosplay a le vent en poupe. Ce mot-valise composé à partir des termes anglais costume et play désigne une pratique consistant à incarner des personnages de fiction en adoptant leur tenue et leur coiffure. À Paris, "Twist" rencontre Cynderis, cosplayeuse professionnelle et fan de jeu de rôle, pour parler de ce phénomène qui sort de l’ombre.