Liv och Enok börjar samarbeta. De reser norrut för att följa upp en ledtråd som kan leda till den kidnappade besättningen. Elsas förslag tappar stöd hos de andra ministrarna när hon utsätts för en smutskastningskampanj från ryskt håll.
The Russians resort to dirty tricks to both the Swedish and Danish foreign ministers. At the same time, Liv and Enok travel to Scoresbysund, from where they follow in the footsteps of the kidnappers.
Liv ja Enok lähtevät pohjoiseen seuraten johtolankaa, joka voi viedä siepatun miehistön luo. Venäjän loanheittokampanja vie tuen Elsan ehdotukselta.
Russerne tyr til beskidte tricks over for både den svenske og den danske udenrigsminister. Samtidig rejser Liv og Enok til Scoresbysund, hvorfra de følger i kidnappernes spor.
De Russen spelen vuil spel om zowel de Zweedse als de Deense buitenlandminister onder druk te zetten. Liv en Enok trekken naar Scoresbysund, vanwaar ze het spoor van de kidnappers volgen.
Les Russes en viennent à faire des coups bas aux ministres de l'étranger suédois et danois. En même temps, Liv et Enok se rendent à Scoresbysund où ils suivent la trace des kidnappeurs.
Liv und Enok reisen mit vereinten Kräften nach Scoresbysund, um einer möglichen Spur zu der entführten Mannschaft zu folgen. In einem abgelegenen Tal entdecken sie düstere Anzeichen der Revolte - die schwere emotionale und körperliche Belastung durch ihre Sorge um Viktor gefährdet Livs Schwangerschaft. In Tasiilaq ist inzwischen die Internetverbindung wieder hergestellt, aber Elsa und ihr Vertrag werden weiterhin angegriffen. Russland betreibt eine Hetzkampagne gegen sie im Internet und sie verliert langsam die Unterstützung der anderen Minister:innen. Die Beweise gegen Russland häufen sich und lassen vermuten, dass sie für die Angriffe verantwortlich sind.
(One)
