現実世界では、遠藤くんと小林さんのデートがようやく実現。『まじこい』内ではツンデレなリーゼロッテの本心を十分に理解したジークヴァルトが、彼女のかわいらしさに日々悶えていた。さらにバルドゥールがフィーネへ熱い恋心を告白するなど、3組の関係が大きく動き始める。そんな中、フィーネがふいに覚醒。遠藤くんと小林さんの“声”がフィーネにも届くようになる。
As three relationships take big steps forward, Fiene suddenly awakens to her powers, allowing her to hear Endo and Kobayashi’s voices.
À medida que três relacionamentos avançam, Fiene repentinamente desperta para seus poderes, permitindo que ela ouça as vozes de Endo e Kobayashi.
L'été s'achève et la rentrée approche à l'Académie de magie. Les sentiments se concrétisent petit à petit pour chacun des trois couples, dans le monde réel comme dans « Magical Love ». Cependant, Baldur ne sait pas comment exprimer ce qu'il ressent, et les nuits de Lieselotte sont agitées par d'étranges cauchemars.
Lieselotte e Fiene hanno iniziato a vivere come sorelle, e il loro nuovo rapporto causa grande scalpore in accademia. Baldur sembra il più scosso dai cambiamenti, per la preoccupazione di Fiene, ma Lieselotte non intende ignorare la situazione.
随着三段感情向前迈进一大步，菲恩突然觉醒了自己的力量，让她听到了远藤和小林的声音。
A medida que progresan las tres relaciones, Fiene despierta repentinamente sus poderes, lo que le permite oír las voces de Endō y Kobayashi.
Baldur scheint Fiene plötzlich aus dem Weg zu gehen, doch Lieselotte schmiedet einen Plan um sie zusammenzubringen. Gleichzeitig wird sie selbst von Albträumen geplant. Ob Siegwald ihr helfen kann?
