リーゼロッテの実家であるリーフェンシュタール領に、激しい爆発音が鳴り響いた。リーフェンシュタール侯爵らが取り押さえた不審者の正体は、フィーネの母エリーザベトだった。彼女の襲来によって明らかになったのは、リーゼロッテとフィーネがいとこ同士だという驚きの真実。ゲームのどのシナリオとも違う形での種明かしに遠藤くんと小林さんも画面に釘付けになる中、エリーザベトがフィーネ出生の秘密を語り始める。
As Endo and Kobayashi are transfixed by a reveal that didn’t exist in any of the in-game storylines, Elizabeth starts telling the tale of Fiene’s hidden origins.
Enquanto Endo e Kobayashi ficam paralisados por uma revelação que não existia em nenhuma das histórias do jogo, Elizabeth começa a contar a história das origens ocultas de Fiene.
Une intruse fait une entrée fracassante dans le domaine Riefenstahl. Elle se révèle être Elisabeth, la mère de Fiene. Son arrivée et ses révélations mettent en lumière le lien inattendu qui unit Fiene et Lieselotte. Endô et Kobayashi observent alors une scène qui n'avait eu lieu dans aucun autre scénario.
Lo sconvolgente arrivo al castello dei Riefenstahl porta alla luce una serie di rivelazioni sconvolgenti sul passato di Fiene! Lieselotte decide di fare tutto il possibile per aiutarla, e la gioia per l'evoluzione del loro rapporto porterà a passi avanti persino tra Endo e Kobayashi!
当远藤和小林被游戏中任何故事情节中都不存在的真相惊呆时，伊丽莎白开始讲述菲恩不为人知的身世。
Mientras Endō y Kobayashi se quedan paralizados por una revelación que no existía en ninguna de las historias del juego, Elizabeth comienza a contar la historia de los orígenes ocultos de Fiene.
Eine überraschende Enthüllung, die ursprünglich nicht Teil des Spiels „Eine Magische Romanze“ war, zieht Endō und Kobayashi völlig in den Bann! Was wird als nächstes passieren?
