Kazuya muss erleben, wie sein Wirken als Ursprungsfluchsvertreiber anderen als Ursprungsfluchsrache Probleme bereitet. Und dann taucht noch ein seltsames Mädchen auf, das ihn aus dem Nichts heraus angreift und seine Existenz als Vertreiber in Frage stellt und diese Aufgabe für sich selbst beansprucht …
A malison cleanser who knew Kazuya's mother is unimpressed with his skills, and wants to strip of him of his duties. But after seeing how malison atonement impacts the people struck by it, does Kazuya even want to put up a fight?
Kazuya est provoqué en duel par une chasseuse de Fléau qui semble avoir connu sa mère. Kiriha tente de motiver Kazuya qui n'a pas l'air emballé à l'idée de relever le défi.
突如学校に現れた少女「皇(すめらぎ)すなお」が、有無をいわさずかずやに襲いかかる。
応戦した桐葉を退け、かずやを打ち伏せた彼女の目的は、かずやの代わりに『すそはらい』になるべく、その役目をかけた決闘を申し込むことだった。
受けて立たんと意気込む桐葉だが、かずやは意気消沈してしまい……。
Ha llegado a la ciudad una Purificadora llamada Sunao. Eso no supondría ningún problema si no fuera porque va buscando venganza contra el asesino de su hermano, y por lo visto, Kazuya está relacionado con ello.
Uma limpadora de maldição que conhecia a mãe de Kazuya não se impressionou com suas habilidades, e quer assumir seus deveres.
Uma limpadora de maldição que conhecia a mãe de Kazuya não se impressionou com suas habilidades, e quer assumir seus deveres.
Una ripulitrice della maledizione che conosceva la madre di Kazuya si mette in testa di esonerarlo dall'incarico dopo aver visto quanto fosse inadatto. Ma siamo sicuri che Kazuya voglia davvero combattere, specialmente dopo aver toccato con mano l'impatto che può avere la punizione maligna?
스메라기 스나오란 소녀가 느닷없이 학교에 나타나서 카즈야를 공격한다. 스나오는 현신을 구현하지 못하는 키리하까지 물리치고, 카즈야 대신에 자신이 저주 퇴치사가 되겠다며 결투를 신청한다. 키리하는 자신만만하게 결투를 받아들이지만, 카즈야는 의기소침해지는데…