The case heats up for Ted and Amanda as they find a second crime scene - where Julian was murdered - and land in the middle of Twist's turf war with the duboisia kingpin.
Der Fall wird heiß für Ted und Amanda, als sie einen zweiten Tatort entdecken – den Ort, an dem Julian getötet wurde – und sie sich mitten in einem Revierkampf zwischen Twist und dem Duboisia-Drogenkönig wiederfinden.
Les événements se précipitent à un rythme accéléré. Contre toute attente, Ted et Amanda viennent de découvrir une nouvelle scène de crime là où Julian a été assassiné. Leur enquête les entraîne en plein milieu d'une guerre de territoire qui met aux prises Twist avec le chef de file de Duboisia.
