When Brooke is found floating in a swampy river, strangled and barely conscious, Ted and Amanda hunt for her attacker to determine if Julian's murder case is connected.
Als ein im sumpfigen Fluss treibender Körper gefunden wird, stranguliert und kaum bei Bewusstsein, machen sich Ted und Amanda auf die Spur des Angreifers, um herauszufinden, wie ihr Fall damit zusammenhängt.
Il est encore arrivé un événements dramatique. Brooke est retrouvée flottant dans une rivière marécageuse, étranglée et à peine consciente. Ted et Amanda recherchent activement son agresseur. Ils se demandent si cette affaire est liée à celle du meurtre de Julian. Mais ils manquent de preuves...
Wanneer Brooke drijvend in een moerassige rivier wordt gevonden, gewurgd en nauwelijks bij bewustzijn, gaan Ted en Amanda op zoek naar haar aanvaller om vast te stellen of er een verband is met Julians moordzaak.
