Troppo

An ex-cop falsely accused of committing a disturbing crime escapes to hide away in the tropics of Far North Queensland. As he tries to avoid discovery, he's drawn into investigating a wild murder and a missing person, alongside a complicated woman, with dark secrets of her own.

Бывший сотрудник правоохранительных органов Тед Конкаффи при содействии частной сыщицы Аманды Фаррелл отправляется на поиски разработчика инновационных технологий из Кореи. Этот человек таинственно исчез при невыясненных обстоятельствах. Его след обрывается где-то в северной части Квинсленда.

Ted Conkaffey, un ancien policier accusé à tort d'avoir commis un crime, s'est échappé pour s'installer sous les tropiques du Far North Queensland. Alors qu'il tente d'éviter d'être découvert, il est entraîné dans une enquête sur un meurtre sauvage et une personne disparue, aux côtés d'une femme compliquée, qui a elle-même de sombres secrets.

Amanda Pharrell, eine exzentrische Privatdetektivin mit einer mysteriösen kriminellen Vergangenheit, bittet den in Ungnade gefallenen Ex-Polizisten Ted Conkaffey, ihr bei der Aufklärung ihres ersten echten Falls zu helfen: dem Verschwinden eines koreanischen Familienvaters und Technologiepioniers.

Rikollisen menneisyyden omaava Amanda Pharrell palkkaa entisen poliisin auttamaan häntä ratkaisemaan ensimmäisen tapauksensa: korealaisen perheenisän ja teknologiapioneerin katoamisen.

Były policjant zostaje oskarżony o zbrodnie. Aby uniknąć kary ukrywa się w tropikalnej część Queensland, gdzie wplątuje się w kolejną kryminalną sprawę.

Een ex-politieagent die valselijk wordt beschuldigd van een verontrustende misdaad, ontsnapt om zich te verstoppen in de tropen van Far North Queensland. Terwijl hij probeert te voorkomen dat hij ontdekt wordt, wordt hij betrokken bij het onderzoek naar een wilde moord en een vermist persoon, samen met een gecompliceerde vrouw met haar eigen duistere geheimen.

English русский язык français Deutsch suomi język polski Nederlands