N’Aina i en Pep estan cada vegada més a prop de descobrir qui és l’assassí des rostoll. Les imatges gravades per en Martí amb el seu mòbil encara no són al seu abast, però els tècnics informàtics de la Policia fan tot el que poden per recuperar-les. Per altra banda, n’Aina s’acostarà fins a la casa on hi ha l’especialista en cria de l’ocell diamant de Gould.
El comissari Gómez ingressa a presó acusat de la mort de la doctora Cabot, però la superior Vidal no perd l’esperança de demostrar la seva innocència. Mentrestant, en Dani i na Marina faran un descobriment més important del que es podrien imaginar.
