El cas de l’assassí del rostoll està resolt i el culpable ja és a la presó en espera de judici. La inspectora Anglada i el sergent Homar celebren haver resolt el cas, tot i que la seva victòria no és del tot dolça perquè el comissari Gómez segueix acusat de la mort de la doctora Cabot. Mentrestant, na Marina i en Dani intenten decidir a qui fan arribar la informació que han descobert sobre els hereus xuetes.
